Харківська гімназія №14 Харківської міської ради Харківської області

 





Учням

               

Сучасні українські письменникі

 
 

Офіційна сторінка письменниці Галини Тарасюкhttp://tarasyuk.info
Офіційна сторінка письменниці Забужко Оксани: http://zabuzhko.com/ua
Сайт письменника Юрія Андруховичаhttp://andruhovych.info/
Офіційний сайт Сергія Жаданаhttp://zhadan.info/
Сайт братів Капрановихhttp://www.kobzar.com.ua/
Домашня сторінка Марини Соколянhttp://www.msokolyan.narod.ru/
Офіційний сайт Василя Шкляраhttp://shkliar.com.ua/
Персональний сайт Запорізької письменниці Брацило Мариниhttp://bratsylo.com.ua/
Персональний сайт письменниці Пагутяк Галиниhttp://pahutyak.com/
Офіційний сайт письменника з Дніпропетровська Дмитра Бондаренкаhttp://www.dmytro-bond.narod.ru/
Офіційний сайт письменника Олеся Бердникаhttp://berdnyk.com.ua/
Офіційний сайт письменника Анатолія Гарматюкаhttp://garmatiuk.org/
Офіційний сайт письменника-фантаста Олександра Левченкаhttp://levch.ho.ua/index.html

 

 

 

 

ЧИТАЄМО ЗА НОВОЮ ПРОГРАМОЮ

                                             Українська література

 

  

 

                                                               5 клас

1.  Світ фантаїії та мудрості

Міфи та легенди давніх українців

«Про зоряний Віз», «Чому пес живе коло людини?», «Берегиня» (за С. Плачиндою»), «Дажбог», «Неопалима купина» (за Є. Шморгуном), «Як виникли Карпати», «Чому в морі є перли і мушлі» Народні перекази: «Прийом у запоріжців»

2. Народні казки

«Про правду і кривду», «Мудра дівчина», «Ох», «Летючий корабель»

3. Літописні казки

Франко І. «Фарбований лис»

4. Василь Королів-Старий.

«Хуха-Моховинка»

5. Симоненко В.

«Цар Плаксій та Лоскотон»

6. Малик Г.

«Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії»

7. Із народної мудрості

«Загадки. Прислів’я та приказки

8. Глібов Л.

«Химерний, маленький...», «Що за птиця?», «Хто вона?», «Хто розмовляє?», «Хто сестра і брат?»

9. Історичне минуле нашого народу. Літописні оповіді:

«Три брати – Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь», «Святослав укладає мир з греками...», «Володимир вибирає віру»,  «Розгром Ярославом печенігів». Початок великого будівництва в Києві. Похвала книгам» («Повість минулих літ»)

10. Олесь О.

«Заспів», «Україна в старовину», «Похід на Царгород», «Ярослав Мудрий», «Микита Кожум’яка»

11. Зірка Мензатюк.

«Таємниця козацької шаблі»

12. Рідна Україна. Світ природи.

Шевченко Т. «За сонцем хмаронька пливе...», «Садок вишневий коло хати...», Васильченко С. «В бур’янах»

13. Тичина П.

«Не бував ти у наших краях!»,»Гаї шумлять...», «Блакить мою душу обвіяла...»

14. Гуцало Є. «Лось»

15. Рильський М.

«Дощ», «Осінь- маляр із палітрою пишною...»

16. Тютюнник Г.

«Дивак»

17. Вінграновський М.

«Сіроманець»                                                    

Література рідного краю

Ознайомлення з творами письменників-земляків

 

 

 

 

 

 

Додаткова література для читання (на вибір)

                              5 клас

1. Вінграновський М. «Первінка»

2. Воронина Л.  «Суперагент 000. Таємниця золотого кенгуру»

3. Гаврош О. «Пригоди тричі славного розбійника Пинті», «Галуна-лагуна, або Іван Сила на острові Щастя»

4. Гридін С. «Федько – прибулець з інтернету»

5. Гуцало Є. «Сім’я дикої качки»

6. Дерманський О.  «Корль Буків, або Таємниця Смарагдової книги», «Чудове чудовисько в Країні Жаховиськ»

7. Дяченки Маринаі Сергій «Габріель і сталевий лісоруб»

8. Ільченко О. «Загадкові світи старої обсерваторії»

9. «Життя видатних  дітей» (серія)

«Зернятко надії. Художні твори для дітей»

10. «Життя видатних  дітей» (серія)

«Королів-Старий В. «Потерчата»

11. Костецький А. «Пригоди славнозвісних книг», «Дракон Міні Макс», «Суперклей ХристофораТюлькіна»

12. Малик Г.»Злочинці з паралельного світу»»

13. Мензатюк З. «Київські казки», «Український квітник», «Макове князювання», «Ангел Золоте Волосся», «Як я рятувала імперію»

14. Нестайко Вс.»Чарівний талісман», «Неймовірні детективи», «Казкові пригоди і таємниці»

15. Павленко М. «Миколчині історії»

16. Пагутяк Г. «Лялечка і Мацько»

17. Полонський Р. «Таємниця країни суниць»

18.  Пчілка О. «»Сосонка»

19. Сенатович О. «Малий віз»

20. Українські народні казки, легенди, перекази

21. Франко І. «Коли ще звірі говорили»

22. Черемис В. «Аравійська пустеля»

23. Шевчук В. «Панна квітів»

 

 

 

6 клас

1. Загадково прекрасна і славна давнина України

Календарно-обрядові пісні

2. Пісні літературного походження

«Ще не вмерла Україна...»  П.Чубинського і М. Вербицького

3. Вороний М.»Євшан-зілля»

4. Шевченко Т.Г. «Думка» («Тече вода в синє море..»), «Іван Підкова»

5. Рутківський В. «Джури козака Швайки», («На козацьких островах»)

6. Я і світЛеся Українка «Мрії», «Як дитиною, бувало..», «Тиша морська»

7. Винниченко В.»Федько-халамидник»»

8. Чернілевський С. «Теплота родинного інтиму..», «Забула внучка в баби черевички..»

 

9. Жиленко І. «Жар-Птиця», «Підкова», «Гном у буфеті»

10. Калинець І. «Стежечка», «Блискавка», «Веселка», «Криничка», «Дим»

11. Андрієвська Е. «Казка про яян», «Говорюща риба»

12. Пригоди і романтика  Вс. Нестайко «Тореадори з Васюківки»

13. Стельмах Я. «Митькозавр з Юрківки, або Химера лісового озера»

14. Воронина Леся «Таємне Товариство боягузів, або засіб від переляку №9»

15. Гумористичні твори Глібов Л. «Щука», «Муха і бджола», «Жабаі Віл»

16. Руданський С.»»Добре торгувалось», «Запорожці у короля»

17. Глазовий П. «Еволюція», «Найважча роль», «Заморські гості», «Похвала»

18. Література рідного краю

 

Додаткова література для читання (на вибір)

                                          6 клас

1. Андрієвська  Е. Казки

2. Багмут І. «Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим»

3. Близнець В. «Звук паутинки», «Золота гора до неба», «Женя і Синько»

4. Винниченко В. «Кумедія з Костем»

5. Глібов Л.Байки. Загадки.

6. Гулак-Артемовський П. Байки

7. Гуцало Є. «У гаї сонце зацвіло»

8. Іваненко О. «Тарасові шляхи»

9. Калинець І.»Казки зі Львова», «Хлопчик-фігурка, який задоволений собою»

!0.Майданська С.»Чарівна шабля-веселка з гаптованої хмарки»

11. Морозенко М. «Іван Сірко – великий характерник», «Іван Сірко – славетний кошовий»

12. Нестайко Вс. «Таємниця трьох невідомих», «Пригоди Робінзона Кукурудзо», «Незнайомець із 13 квартири»

13. Оксеник С. «Лісом, небом, водою»

14. Пагутяк Г. «Втеча звірів, або Новий бестіарій»

15. Підгірянка Марійка»В чужому пірю»

16. Ребро П. «Козацькі дарти»

17. Руданський С. Співомовки: «Окуляри», «Чуприна», «Почому дурні?», «розумний панич», «Слабий зуб», «Торбин брат», «Лінивий»

18. Українські народні перекази та легенди»Скелі Мангупа»,  «Шандровський соляний колодязь»

19. Стельмах Яр.  «Найкращий намет», «Вікентій Прерозумний»

 

 

 

 

 

 

 7 клас

                                                       Нова програма

  1. Із пісенних скарбів Суспільно-побутові пісні Коломийки
  2. Про минулі часи І.Франко «Захар Беркут»
  3. Шевченко Т.Г.  «Мені тринадцятий минуло..», «Тополя», «Як умру, то поховайте..»
  4. Чайковський А. «За сестрою»
  5. Стельмах М.  «Гуси-лебеді летять..»
  6. Тютюнник Г. «Климко»

«Ти знаєш, що ти  - ..»людина

  1. Стороженко О. «Скарб»
  2. Лепкий Б. «Мишка (Казка для дітей, для малих і великих)»
  3. Костенко Л. «Дощ полив..»»Кольорові миші», «Чайка на крижині», «Крила»
  4. Симоненко В. «Лебеді материнства», «Ти знаєш, що ти – людина...», «Гей, нові Колумби й Магелани..»
  5.  Павленко М. «Русалонька із 7-в, або прокляття роду Кулоківських»
  6. Пономаренко Л. «Гер переможений»

 Ми – Українці

  1.  Ольжич О. «Господь багатий нас благословив», «Захочеш – і будеш»
  2.  Теліга О.»Сучасникам», «Радість», «Пломінний день»
  3. Гаврош О.»Неймовірні пригоди Івана Сили»
  4. Малишко А.»Пісня про рушник», «Чому, сказати, й сам не знаю...», «Вчителька»
  5. Література рідного краю (ознайомлення з творами письменників-земляків

 

 

 

Додаткова література для читання  (на вибір)

                                         7 клас

1. Васильченко С. «Приблуда»

2 Гаврош О. «Галуна-лагуна, або Іван Сила на острові Щастя»

3. Гулак К. «Перекличка»

4. Дімаров А.»Друга планета», «Блакитна дитина»

5. Кащенко А. «Над козацьким порогом»

6. Кокотюха А. «Таємниця козацького скарбу», «Клуб боягузів»

7. Лущевська О. «Друзі за листуванням»

8. Малик В. «Таємний посол»

9. Муляр М. «Гра»

10. Опільський Ю. «Золотий лев», «Ідоли падуть2

11. Павленко М. «Русалонька із 7-в проти  Русалоньки з Білокрилівського лісу», «Русалонька із 7-в. В тенетах лабіринту», «Русалонька із 7-в та загублений у часі (Кн.2)

12. Процюк С. «Марійка і Костік»,  «Залюблені в сонце», «Агронавти»

13. Стельмах М. «Щедрий вечір»

14. Стороженко О. «Закоханий чорт», «Голка», «Вуси»

15. Трублаїні М. «Шхуна «Колумб»

16. Тютюнник Г. «Вогник далекл в степу»

 

  1. Харчук Б. «Діана»
  2.  Чайковський А. «Богданко», «Сагайдачний»
  3.  Життя видатних дітей (серія)

 

 

8 клас

                                                      Нова програма

                                             

                                           Усна народна творчість

 

  • Українські історичні пісні «Зажурилась Україна», «Та, ой, як крикнув же козак Сірко», «Ой Морозе, Морозенку», «Максим козак Залізняк», «Чи не той то Хміль», «За Сибіром сонце сходить»
  • Пісні Марусі Чурай «Маруся Богуславка», «Буря на Чорному морі»
  •  

З давньої української літератури

Слово про похід Ігорів»

 

Світ української поезії

  • Шевченко Т.Г. «Думи мої, думи мої...», «Ай три шляхи широкії...», «Мені однаково, чи буду...», «Минають дні, минають ночі»
  • Українка Леся «Ви щасливі, пречистії зорі», «Давня весна», «Хотіла б   я піснею стати»..., , «Давня казка»
  • Сосюра В. «Любіть Україну!», «Сад», «Васильки»
  • Підпалий В.»Тиха елегія», «Запросини»
  • Малкович І. «Свічечка букви Ї», «Музика, що пішла», «З янголом на плечі»

                                      

                              Національна драма

  • Карпенко-Карий І.»Сто тисяч»

 

                            З української прози

*  Коцюбинський М. »Дорогою ціною»

*  Дрозд В. «Білий кінь Шептало»

      *  Література рідного краю

 

 

                                    

                                    

                                Додаткова література для читання

                                                    8 клас

 

1.     Народні думи

2.     Шевченко Т.Г. «Кобзар»

3.     Наталена Королева «Легенди старокиївські»

4.     Вільде І. «Повнолітні діти»

5.     Старицька – Черняхівська «Діамантовий перстень»

6.     Вишня О. «Мисливські усмішки»

7.     Дімаров А. «На коні й під конем»

8.     Гончар О. «Берег любові», «Бригантина»

9.     Чендей І. «Сестри»

10.                       Дрозд В. «Кінь Шептало на молочарні»

11.                       Загребельний П. «Роксолана»

12.                       Руденко М. «Ковчег всесвіту»

13.                       Бердник О.»Лабіринти мінотавра»

14.                       Малик В.»Черлені щити»

15.                       Чемерис В.»Ольвія»

16.                       Мушкетик Ю. «Селена», «Літній птах на зимовому березі», «Динозавр»

 

 

 

 

 

 

 

   

                                                          9-й клас

                                            Нова програма

Усна народна твлрчість

Родинно-побутові пісні. Українське весілля. Українські народні балади

 

Давня українська література

Біблія. Легенди. Десять заповідей.

  • Сковорода Г. «Бджола та Шершень», «Собака і вовк», «Всякому місту – звичай і права», «Сад божественних пісень», «Байки харківські»

                      

                      Нова українська література

  • Котляревський І.»Енеїда»
  • Квітка- Основяненко Г. «Маруся»

 

 

Література українського романтизму

 

 

  • Гулак – АртемовськийП. «Рибалка»
  • Гребінка Є. «Українська мелодія»
  • Забіла В. «Соловей»
  • Петренко М. «Небо»
  • Шашкевич М. «Веснівка»
  • Шевченко Т.Г. «До Основ’яненка», «На вічну пам’ять Котляревському», «Думка», «Причина», «Лілея», «Гайдамаки», «Як умру, то поховайте...», «Чигрине, Чигрине..», «Сон», «І мертвим, і живим, і ненародженним..», «Катерина», «Наймичка»,  і інш. Вірші
  •  Тарас Шевченко і Біблія
  • Куліш П.»Чорна рада»
  • Вовчок М. «Інститутка»
  • Література рідного краю

 

 

               

                                        Додаткова література для читання

                                                    9 клас

*  Сковорода Г. Поезії, байки, філософські трактати

*  Старицький М. «Остання ніч»

*  Слабошпицький М. «З голосу нашої Кліо», «Марія Башкирцева»

*  Королюк Н.»Маленькі історії про українських композиторів 18-20 ст.»

* Квітка- Основяненко Г.»Пархімове снідання», «Маруся», «Сватання на Гончарівці», «Салдацький патрет»

* Костомаров М.»Сава Чалий», «Чернігівка»

* Вовчок М.»Невільничка», «Три долі», «Маша», «Отець Андрій», «Інститутка», «Чортова пригода»

* Іваненко О.»Марія»

*  Куліш П. Оповідання, поеми, «Автобіографія»

*  Шевченко Т. «Автобіографічний нарис», «Назар Стодоля», «Єретик», «Щоденник», «Художник»

Кониський О. «Тарас Шевченко-Грушівський. Хроніка його життя»

*  Воробкевич С. «Турецькі бранці», «Вісім чи дев’ять? Сміховинки про Безглуздів»

*  Грушевський М.»Предок»

*  Щербак Ю. «Хроніка міста Ярополя»

*  Скляренко С. «Святослав», «Володимир»

*  Косач Ю. «Володарка Понтиди»

*  Сенченко І.»Діоген»

*  Іванченко Р.»Гнів Перуна»

*  Іваничук Р. «Манускрипт з вулиці Руської», «Вода з каменю»,»Четвертий вимір»

*  Липа І.»Світильник неугасимий. Тринадцять притч»

 

Зарубіжна  література

(нова програма)

5 коас

1. Казки народів світу Індійська народна казка «Фарбований шакал», японські народні казки «Іссумбосі, або Хлопчик-Персик», китайська народна казка «Пензлик Маляна», арабська народна казка «Синдбад-Мореплавець», брати Я. І В. Грімм «Пані Метелиця», «Бременські музиканти» (за вибором учителя)

 

2. Пушкін О.С. «Руслан і Людмила», «Казка про рибалку та рибку», «Казка про мертву царівну і сімох богатирів» ( за вибором учителя)

 

3. Андерсен Г.Х. «Соловей»,   «Непохитний оловяний солдатик», «Дикі лебнді»(за вибором учителя)

4. Уайльд О. «Хлопчик- Зірка»

                                 Природа і людина

  1. Джон Кітс «Про коника та цвіркуна»
  2. Гете Й.В. «Нічна пісня подорожнього»
  3. Генріх Гейне « Задзвени із глибини...»
  4. Сетон-Томпсон Е. «Снап», «Лобо», «Доміно» (завибором учителя)

                          Світ дитинства

  1. Твен М. «»Пригоди Тома Сойєра»
  2. Еліанлр Портер «Полліанна»

                         Сила творчої уяви

  1. Керролл Л. «Аліса в Країні Див»
  2. Цвєтаєва М. «Книги в червоній палітурці»

                         Сучасна література у колі добрих героїв

  1. Роальд Дал «Чарлі і шоколадна фабрика»
  2. Туве Янсое «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника», «Зима-чарівниця» (1 за вибором)
  3. Пауль Маар «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу»

 

       

 

 

 

 Список творів для додаткового читання

                                                    5 клас

1. Андерсен Г.Х. «Снігова королева»

2. Арабські казки. «Про Аладдіна і чарівну лампу», «Розповідь про Шахріяра»

3. Баррі Дж.»Пітер Пен і Венді», «Пітер Пен» (за вибором)

4. Бернетт Ф. «Таємничий сад», «Маленький лорд Фаунтлнрой», «Маленька принцеса» (за вибором)

5. Бюргер Г. І Распе Р. «Дивовижні пригоди, подорожі й  бойові подвиги барона Мюнхгаузена»

6. Гаршин В.»Жабка-мандрівниця»

7. Гауф В. «Маленький Мук»

8. Гофман Е. «Ласкунчие»

 9. Кестнер Е. «Еміль та детективи», «Коихта та Антон» ( за вибором)

10. Керролл Л. «Аліса в Задзеркаллі»

11. Кіплінг Р. Дж.»Мауглі», «Рікі-Тікі-Таві»

12. Коллоді К. «Піноккіо»

13. Корчак Я.»Король Матіуш Перший»

14. Крюс Дж. «Флорентіна»

15. Лагерлёф С. «Дивовижна подорож Нільса Хольгерсона з дикими гусаками Швецією», «Свята ніч» (за вибором)

16. Мілн А. «Вінні-Пух та всі-всі-всі»

17. ПерроШ. Казки (1-2 за вибором)

18.Родарі Дж.»Казки по телефону)

19. Родарі Дж.»Пригоди Цибуліно», «Пригоди Джельсоміно в Країні брехунів»

20.Сетон-Томпсон Е.»Ведмежа Джонні», «Мустанг-іноходець» (за вибором)

21.Чапек К. «З погляду кішки»

22. Японські казки. «Жабка з Кіото і жабка з Осака» (за вибором)

                  Із сучасної літератури

  1. Екгольм Я.У. «Людвігові хитрому – ура!ура! ура!»
  2. Ліндгрен А. «Пеппі Довгапанчоха», «Малюк і Карлсон», «Пригоди Калле Блюмквіста» (за вибором)
  3. Маар П. «Пан Белло і блакитне диво», «Що не день, то субота», «Китобус, або нові цятки для Суботика» (за вибором)
  4. Стронг Дж. «Кімнатні пірати», «Розшукується ракета на чотирьох лапах», «Гармидер у школі», «Канікули з близнятами» (за вибором)

 

 

6 клас

Міфи народів світу

1.Грецькі міфи Міф про Прометея. Міфи про Геракла (1-2 міфи). Дедал і Ікар. Нарцис. Пігмаліон і Галатея.Орфей і Еврідіка. Деметра і  Персефона 93-4 за вибором учителя)

Індійські міфи.

Єгипетські міфи

                                Мудрість байки

  1. Езоп. «Лисиця і виноград», «Вовк і Ягня», «Крук і лисиця», «Мурашки і Цикада(2-3 за вибором учителя)
  2. Крилов І. «Квартет», «Бабка і Муравель», «Вовк і Ягня» (1-2 за вибором учителя)

                          Пригоди і фантастика

  1. Верн Ж. »Пятнадцятирічний капітан»
  2. Стівенсон Р. «Остров  скарбів»
  3. Діккенс Ч. «Різдвяна пісня в прозі»

                             Людські стосунки

  1. Лондон Дж.»Жага до життя»
  2. Бічер-Стоу Г. «Хатина дядька Тома»

 

                          Поетичне бачення світу

  1. Мацуо Басьо  Хайку
  2. Бернс Р. «Моє серце в верховині...»
  3. Лонгфелло Г.»Пісня про Гайавату»
  4. Родарі Дж. «Ластівки з видами міст»

                      Образ майбутнього в літературі

  1. Бредбері Р.»Усмішка»
  2. Шеклі Р.»Запах думок»

                  Сучасна література

  1. Ліндгрен А. «Міо, мій Міо»
  2. Гельмут Енде»Джим Гудзик і машиніст Лукас»
  3. Нестлінгер К. «Конрад, або Дитина з  Бляшанки»

                 

                      Для додаткового читання

  1. Бєляєв О. «Дюдина-амфібія»
  2. Бредбері Р. «Все літо в один день» та інш. Оповідання (1-2 за вибором)
  3. Верн Ж. «Діти капітана Гранта»
  4. Даррелл Дж.»Моя родина та інші звірі», «Птахи, звірі й родичі»(1 за вибором)
  5. Дефо Д.»Життя і незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо»
  6. Крюс Дж.»Тім Талер, або Проданий сміх»
  7. Твен М. «Принц і злидар»
  8. Монтгомері Л.»Емілі виростає»(трилогія «Емілі з Місячного Серпа»
  9. О.Генрі. «Вождь червоношкірих» та інш(1-2 за вибором)
  10. Олеша Ю.»Три товстуна»
  11. Сенкевич Г.»Янко – музикант»
  12. Сетон-Томпсон Е.»Маленькі дикуни»
  13.  Толстой Л.»Дитинство»
  14. Треверс П.»Мері Поппінс»
  15. Троєпольський Г.»Білий Бім Чорне вухо»
  16. Тургенєв І. «Вірші в прозі («Горобець», «Собака», «Жебрак» та ін.(2-3 за вибором)
  17. Харріс Дж.»»Казки дядечка Рімуса»
  18. Шолом-Алейхем «Хлопчик Мотл», «Пасха на селі»

                       Із сучасної літератури

  1. Енде М.»Момо», «Нескінченна історія»(1 за вибором)
  2. Ліндгрен А.»»Брати Лев’яче серце»
  3. Нестлінгер К. «»пес йде у світ», «Начхати нам на огіркового короля!», «гном у голові», «Летіть, хрущі» 91-2 за вибором)
  4. Ролінг Дж.»Гаррі Поттер і філософський камінь»
  5. Шмітт Е. «»Оскар і Рожева Пані»

 

                               

 

 

 

 

                                7 клас

                         

                   Билини і балади

  1. Ілля Муромець і Соловей-Розбійник
  2. Фольклорні балади «Король Лір і його дочки», «Як Робін Гуд став розбійником» або «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном»
  3. Шиллер Й. «Рукавичка»
  4. Міцкевич А.»Світязь»
  5. Стівенсон Р. «Балада про вересовий трунок»

                  Історичне минуле в літературі

  1. Скотт В.»Айвенго»
  2. Галчинський К. «Лист із полону», «Пісня про солдатів з Вестерплятте» та ін.
  3. Маргул-Шпербер А«Про назву концтабору Бухенвальд»
  4. Акуджава Б. «До побачення, хлопчики...» та інш. (2-3 за вибором учнів і вчителя)
  5. Биков В. «Альпійська балада»

                         

                               Духовне випробування людини

  1. Олдрідж Дж.»Останній дюйм»
  2. Кіплінг Р.»Балада про Схід і Захід», «Якщо...»

                                 Дружба і кохання

  1. Шолом-Алейхем «Пісня над піснями»
  2. Грін О. «Пурпурові вітрила»
  3. Бернс Р. «Любов»
  4. Гейне Г.»Коли настав чудовий май...»
  5. Симонов К. «Жди мене...»

                     Літературний детектив

1.     Едгар По «Золотий жук»

  1. Конан Дойл»Пістрява стрічка» або «Спілка рудих»(1-2 за вибором учня і вчителя)

                             Світова новела

  1. О.Генрі»Дари волхвів, «Останній лсток»
  2. Герберт Уеллс «Чарівна крамниця»
  3. Рюноске Акутагава»Павутинка»

                  Сучасна література

                      Я і світ

1. Айзек Азімов «Фах»

2. Діана Джонс»Мандрівний Замок  Хаула»

3. Корнелія Функе «Чорнильне серце»

 

 

 

 

 

 

                        Для додаткового читання

                                            7 клас

1. Верн Ж. «Двадцять тисяч льє під водою»

2. Діккенс Ч.»Пригоди Олівера Твіста»

3. Дюма О. «Три мушкетери»

4. Крісті А.»»Десять негритят»

5.Купер Ф.»Звіробій», «Останній із могікан» (1 за вибором)

6.Лондон Дж.»Біле Ікло», «Поклик предків» (1 за вибором)

7.Монтгомері Л. «Енн із «Зелених дахів»

8.Олкотт Л.»Маленькі  жінки»

9. Пірс Ф.»»Том і опівнічний сад»

10.Рід М. «Вершник без голови», «Квартеронка», «Морське вовчення» та інш. (1 за вибором)

11. УеллсГ. «Невидимець», «Машина часу» (1 за вибором)

12.Хемінгуей Е. «Кішка на дощі»

 

                          Із сучасної літератури

  • Гавальда А. «35 кіло надії»
  • Гагеруп К. «Золота Вежа»
  • Колфер Й. «»Артеміс Фаул», («Код вічності» (1 за вибором)
  • Льюїс К.»»Хроніки Нарнії» (1-2 за вибором)
  • Пулман Ф.»Трилогія «Темні початки» («Північне сяйво», «Магічний ніж», «Янтарне скло») 91-2 за вибором)
  • Сашар Л.»»Ями»
  • Старк У. «Петер і червоний птах», «Мій друг Персі», Бофало Біл і я» (1 за вибором)
  • Уліцька Л.»Паперова перемога», дитячі оповідання (1-2 за вибором)
  • Сучасна зарубіжна поезія (1-2 за вибором)(

 

 

 

                                        8 клас

Священні книги   людства як памятки культури   і джерело літератури

 

  • Веди як памятка індоєвропейської словесності
  • Біблія. Старий Заповіт 10 заповідей. Новий Заповіт
  • Коран – головна книга ісламу

                                Античність

  • Давньогрецька міфологія
  • Гомер «Іліада»
  • Сапфо «До Афродіти»
  • Есхіл «Прометей закутий»
  • Публій Вергілій Марон»Енеїда»
  • Квінт Горацій Флакк»До Мельпомени» («Мій пам’ятник стоїть»)

 

  • Публій Овідій Назон»Сумні елегії»

 

                                Середньовіччя

  • Лі Бо «Печаль на яшмовому ганку», «Призахідне сонце навіює думки про гори», «Сосна біля південної галереї» (1-2 за вибором учителя)
  • Ду Фу «Пісня про хліб і шовк», «Весняний краєвид», «Подорожуючи, вночі описую почуття» (1-2 за вибором учителя)
  • Омар Хайам Рубаї
  • «Пісня про Роланда»(2-3 за вибором учителя)
  • Алігєрі Данте Сонет 11(«В своїх очах вона несе кохання...»

                              

                               Відродження

  • Франческо Петрарка Сонети №61, 132
  • Шекспір В. Сонети №66, 116,130 .»Ромео і Джульєтта»
  • Сервантес М. «Дон Кіхот» 1 частина (огляд 2-3 розділи за вибором учителя)

                  

                            Бароко і класицизм

  • Луїс де Гонгора-і-Арготе «Галерник»
  • Джон Донн «Священні сонети» (19-й сонет «Щоб мучить мене...»
  • Мольєр «Міщанин-шляхтич»

                        ЛітератураХХ-ХХІ ст.

               У пощуках себе і високого польоту

* Сент-Екзюпері А.»Маленький принц»

(1-2 сучасні твори за вибором учнів і вчителя)

Річард Бах «Чайка Джонатан Лівінгстон»

* Космовська Барбара «Буба», «Буба: мертвий сезон»

* Аромштам М. «Коли відпочивають янголи»

              

                  Для додаткового читання

  • Апдайк Дж.»Завтра, завтра, завтра»
  • БомаршеП. «Севільський цирульник»
  • Гурамішвілі Д.Поезії (2-3 за вибором)
  • Думбадзе Н.»Я, бабуся, Іліко та Іларіон»
  • Лопе де Вега «Собака на сіні»
  • Мелвілл Г. «Мобі Дік, або Білий Кит»
  • Мольєр «Тартюф»
  • Рудакі. Газелі, рубаї, бейти (за вибором)
  • Руставелі Ш.»Витязь у тигровій шкурі»
  • Софокл «Антігона»
  • ТолкінДж.»Володар перснів»

        

 

 

 

            Із сучасної літератури

 

  • Гордер Ю. «Світ Софії»
  • Зузак М.»Книжкова злодюжка»
  • Парр»Вафельне серце»
  • Старк У. «Диваки і зануди»
  • Таунсенд С. «Таємний щоденник АдріанаМоула»
  • Шведер О. «Сни шовкопряда»
  • Сучасна зарубіжна поезія (1-2 твори за вибором)

 

                                   9 клас

                         Просвітництво

  • Свіфт Дж.»Мандри Лемюеля Гуллівера» (1 частина)
  • Гёте В.»Віоьшаний король, «Травнева пісня»
  • Шиллер Й. «До радості»

                    Романтизм

  • Гнйне Г. «Книга пісень»
  • Байрон Дж. «»Мазепа» або «Паломництво Чайльд Гарольда»

                     Взаємодія романтизму і реалізму

  • Пушкін О.С.Лірика. «Євгеній Онєгін»
  • Лермонтов М.Лірика.»Герой нашого часу»

                      Реалізм

  • Бальзак О. «Гобсек»

                     Нові тенденції у драматургії

                     Кінця ХІХ – початку ХХ ст.

  • Ібсен Г. «Ляльковий дім»
  • Шоу Б. «Пігмаліон»

 

                        Література ХХ – ХХІ ст.

                       Життя. Історія. Культура

  • Шолом-Алейхем  «Тевє – молочар»
  • Бредбері Р. «451 за Фаренгейтом»
  • Гарпер Лі «Убити пересмішника»
  • Ерік Сігел «Історія одного кохання»

 

               Твори для додаткового читання

  • Акутагава Р.»Ніс»
  • Бальзак О. «Батько Горіо», «Шагренева шкіра» (1 за вибором)
  • Бронте Ш.»Джен Ейр»
  • Гюго В. «Собор Паризької Богоматері»
  • Манн Т.»Маріо і чарівник»
  • Меріме П. «Кармен»
  • Оруелл Дж. «Ферма тварин»
  • По Е.»Ельдорадо»
  • Ремарк Е.М. «Три товариші», «Життя в борг»
  • Сенкевич Г. «Камо грядеші»
  • Шиллер Ф.»Івікові журавлі»

 

                        Із сучасної літератури

  • Нестлінгер К.»Маргаритко, моя квітко»
  • Сучасна зарубіжна поезія (1-2 за вибором) 

 

 

 

 

 

Дорогие читатели!
Вашему вниманию представлены следующие разделы:
 
 
Учащимся Учителям Родителям Конкурсы и викторины
Школьный журнал Школьное самоуправление Форум